For my salads, I love Mendocino Farms in L. A.

至于我的沙拉，我喜欢洛杉矶的门多西诺农场。

That includes the Mendocino Complex Fire, the largest wildfire in California's history.

其中包括门多西诺复合野火，是加州历史上最大的一场野火。

Northern California authorities say a fire fighter died Monday, battling the Mendocino complex fire.

北加州当局说，一名消防员星期一在与门多西诺大火搏斗时死亡。

But in the north, crews made progress against the Mendocino Complex Fire, the state's largest ever.

在北部，消防人员在处理“门多西诺复杂大火”上取得进展，这是该州遇到的最大规模大火。

The Mendocino complex is still growing and already burned an area almost as big as Los Angeles.

门多西诺山火越烧越旺，已经烧毁的区域几乎和洛杉矶一样大。

The Mendocino fire continued to grow this week, even after it passed a record set only eight months ago.

本周，门多西诺的山火范围仍在扩大，甚至在8个月前刚创下了山火记录。

Meanwhile, in Northern California, the Mendocino Complex Fire, the biggest in the state's history, is now 50 percent contained.

在加州北部，“门多西诺复合大火”的50%已得到控制，这也是加州遭遇的最大大火。

Overnight, the Mendocino Complex fire grew into the largest in state history, breaking a record set just eight months ago.

一夜之间，门多西诺复合大火成为该州历史上最大的火灾，打破了八个月前的纪录。

The Mendocino fire is mostly burning in remote areas.

门多西诺大火主要在偏远地区燃烧。

I got the Impossible Taco Salad from Mendocino 'cause that's what Lara usually will eat for lunch.

- 我从 Mendocino 买了 Impossible Taco 沙拉，因为那是 Lara 通常午餐吃的东西。

Mendocino is an agricultural county and many of its residents depend on the fruits and vegetables that grow here for their livelihood.

门多西诺郡以农业为主，郡上的很多居民都以卖水果蔬菜为生。

I don't know what to tell you, you don't eat the tortilla from Mendocino Farms so I'm not gonna let it go to waste.

我不知道该怎么说，你不吃门多西诺农场的玉米粉薄烙饼，所以我不会让它浪费掉。

On March, 26th, 2018, a person driving down United States Highway 101 in Mendocino County, California accidentally discovered the aftermath of a horrifying car crash.

2018 年 3 月 26 日，一个人在加利福尼亚州门多西诺县的美国 101 号高速公路上行驶， 意外发现了一场可怕的车祸的后果。

Some of our favorite places to Postmates from include, Sweetgreen, Mendocino Farms, and also something that we love doing is choosing restaurants off the Black-Owned Restaurants tab of Postmates.

Postmates 中我们最喜欢的一些店包括 Sweetgreen，Mendocino 农场，我们喜欢做的一件事是在“黑人拥有的餐厅”选项卡中选择餐厅。

Wildfires are usually named for the location or landmark near where they start and the California Department of Forestry and Fire Protections says the Mendocino Complex Fire which started on July 27th could take until September to get contained.

野火通常根据所在地或起火点附近的地标命名。加利福尼亚林业消防部门表示门多西诺复合野火是从7月27日开始的，直到9月份才有可能被遏制。