Never while anything is left of me shall this first camp be forgotten. It has fairly grown into me, not merely as memory pictures, but as part and parcel of mind and body alike.

我永远不会忘记这个第一个营地。它已经完全融入我的内心，不仅仅是作为记忆的画面，而是作为身心的重要组成部分。