It made his great nose protrude more arrogantly; it emphasized his cheekbones; it made his eyes seem larger.

这就使得他的大鼻子更加傲慢地翘起来，颧骨也更加突出，眼睛显得比从前更大了。

I can jump higher than anyone else. The flea said arrogantly.

我能跳得比任何人都高。跳蚤傲慢地说。

He switched himself arrogantly as long as I stood near.

只要我站在附近， 他就傲慢地转身。

He revealed nothing beyond his membership of SMERSH, of which he was arrogantly boastful.

除了他是 SMERSH 的会员外， 他没有透露任何信息， 对此他傲慢地吹嘘。

It was certain that he was preparing for that escape thus arrogantly announced by him.

可以肯定的是， 他正在为他如此傲慢地宣布的逃跑做准备。

I will be great at the party. The Beeswax candle said arrogantly as if she was the hostess of the party.

聚会上我会很亮眼。蜂蜡蜡烛傲慢地说，仿佛她是晚会的女主人。

I would see all people hang their heads, bow low or prostrate themselves at my feet, including my respected elders, teachers, friends and even those who had used to swagger arrogantly in front of me.

我将看不见一个人的脸，所看见的只是他们的头顶或帽盔。

Her nickname " Goody Two Shoes" wasn't meant in a disapproving way like it is often used today about people who are obnoxiously self-righteous, arrogantly virtuous, and haughtily think they are better than others.

她的绰号“Goody Two Shoes” 并不带有贬义， 不像今天人们常用的绰号那样，用来形容那些令人讨厌的自以为是、傲慢有德行、傲慢地认为自己比别人优秀的人。

You sent signs and wonders against Pharaoh, against all his officials and all the people of his land, for you knew how arrogantly the Egyptians treated them. You made a name for yourself, which remains to this day.

就施行神迹奇事在法老和他一切臣仆，并他国中的众民身上。你也得了名声，正如今日一样，因为你知道他们向我们列祖行事狂傲。