Second, the Fed's promises about its future plans should eschew mechanistic reliance on one economic indicator.

第二，美联储关于未来计划的承诺，应当避免机械的依赖一个经济指标。

Some explain it through mechanistic conditions, where the 6-to-15 rep range produces optimal stress and tension, resulting in optimal adaptation.

有些人通过机械条件来解释它，其中 6 到 15 个次数范围产生最佳应力和张力，从而产生最佳的适应性。

And her secrets were divulging that she was anything but mechanistic.

她的秘密正在泄露，她绝不是机械的。

More and more people argued in favor of a mechanistic view of nature.

越来越多的人赞成自然的机械论观点。

As in the mechanistic hypothesis, here again it is supposed that all is given.

正如在机械假设中一样， 这里再次假设所有的东西都是给定的。

And these things moved with their very own causal rhythms, their very own mechanistic anatomies.

这些东西以它们自己的因果节奏、它们自己的机械解剖结构移动。

Knowing how neurons are interconnected can give scientists a more mechanistic understanding of how the brain functions.

了解神经元如何相互连接可以让科学家更机械地了解大脑的功能。

This is in the spirit of the field of mechanistic interpretability, which is making really impressive rapid progress.

这符合机械解释领域的精神，该领域正在取得令人印象深刻的快速进展。

It is remarkable that neither Hobbes nor Newton saw any contradiction between the mechanistic world picture and belief in God.

值得注意的是，霍布斯和牛顿都没有发现机械世界图景与对上帝的信仰之间存在任何矛盾。

Monks and nuns toiled in scriptoria to understand " a living cosmos endowed by God" , not " a coldly mechanistic natural world" .

修士和修女们在抄写间中不辞辛劳地去理解“上帝赋予的存在生命的宇宙”，而不是“冰冷机械的自然世界”。