This is Peter McCallister, the father.

我是彼得·麦卡利斯特，我是家长。

Howdy-do. This is Peter McCallister, the father.

你好，我是彼得·麦卡利斯特，我是家长。

It's becoming sort of a McCallister family travel tradition.

快要变成麦家的旅行传统。

Mr. McCallister's room service bill, sir.

麦卡利斯特先生的住房帐单。

Yeah, that's what my wife meant when she said it's becoming a McCallister family travel tradition.

是的，这就是我太太所说家族传统的由来。