Er, I suppose it's the same for all mature students?

我想所有的成年学生都有这种感觉吧？

They suspected older, more mature students obtained more self-confidence than their peers, because they achieved better grades.

他们怀疑年龄较大、较成熟的学生比他们的同龄人获得了更多的自信，因为他们取得了更好的成绩。

Well, the first thing is I'd prefer a hall where there are other mature students, if possible.

如果可以的话，首先我更喜欢宿舍里有其他的成年学生。

Mature students usually adapt to university life extremely well.

成熟的学生通常能很好地适应大学生活。

Two-thirds of the first intake of students come from private schools and just 22% from state schools (the rest are foreigners and mature students).

第一批学生中三分之二来自私立学校，只有22%来自国立学校（ 剩下的国外学生和成年学生）。

Many mature students find that their work experience is rated by the Admissions Tutors as highly as if they were offered formal examination qualifications.

很多成年学生发现他们的工作经验跟入学辅导员的质量高低一样，如果他们能提供正式的考试质量。

Maybe you found them different because you're a more mature student now, whereas when you were studying in your country you were younger and not so assertive.

也许你发觉他们不同是因为你现在更成熟了，当你在你的国家上学时，你还很年轻，不是很确定。

They know you're a mature student, you're applying at the wrong time of year, and they're still going to see you.

他们知道你是一个成熟的学生， 你在一年中错误的时间申请，但他们仍然会见你。

Here, for the first time, I came across " mature students" - people who had left school at 16 and, years later, taken A-levels at technical colleges and come to university.

在那里我第一次遇到了“成熟的学生”，他们十六岁就离开了学校，几年后在技术学院参加了A等级课程考试，然后上了大学。

The sample was drawn from a range of ages, but there was deliberately a significant number of mature students, and all respondents were living at home in the local region.

样本取自不同年龄层 但有意有相当数量的成年学生 而且所有受访者都住在当地的家中。