Bicycle factories became not so much places where the articles were manufactured as assembling rooms for putting them together.

与其说自行车工厂是制造物品的地方， 不如说是将它们组装在一起的装配室。