It was there he first read The Autobiography of Malcolm X.

正是在那里，他第一次读到了《马尔科姆·艾克斯自传》。

That mean we're any closer to knowing who did kill Malcolm X?

这意味着我们离知道谁杀了马尔科姆·艾克斯不远了？

Alex Haley, writer of " Roots, " and transcriber of " The Autobiography of Malcolm X."

艾力克斯‧海利是《根源》的作者，负责《麦尔坎‧X 自传》的抄写。

Even after they were released, they were widely seen as Malcolm X's killers.

即使在他们获释后，他们也被广泛认为是杀害马尔科姆·艾克斯的凶手。

It's been more than half a century since the assassination of Malcolm X.

马尔科姆·艾克斯被暗杀事件已经超过半个多世纪了。

Ghana is also where Maya Angelou got to know Malcolm X when he came to speak.

玛雅·安吉罗也是在加纳认识马尔科姆·艾克斯的，他当时在演讲。

Malcolm X adopted the letter to represent the unknown African name taken from his family during slavery.

马尔科姆·X 采用了这个字母来代表奴隶制期间从他的家人那里取来的未知的非洲名字。

Sadly, Parks would live to see both of these icons assassinated: Malcolm X in 1965, and MLK in 1968.

可悲的是，帕克斯将活着看到这两位偶像被暗杀：1965 年的马尔科姆·X 和 1968 年的马丁·路德·金。

MAYA ANGELOU: Ah-ha. At first, Malcolm X and Martin Luther King were much more alike than they were unalike.

啊哈。一开始，马尔科姆·艾克斯和马丁·路德·金的相似之处比不相似之处多得多。

Malcolm X, a charismatic advocate for black empowerment, was shot multiple times as he was preparing to address a crowd.

马尔科姆·X是一位富有魅力的黑人赋权倡导者，他在准备向人群发表演讲时身中数枪。