In addition, some students even experience culture shock in the alien environment as a result of unfamiliarity and maladjustment.

此外，部分学生甚至因陌生和不适应而在陌生环境中产生文化冲击。

The serious threat to the environment we are facing today has made many people see the technical revolution itself as a perilous maladjustment to natural conditions.

我们今天面临的环境面临的严重威胁使许多人将技术革命本身视为对自然条件的危险失调。

This was often true even in cases of organic disturbances. " Eventually, " he declared, " these trace back to maladjustments to life and its problems" .

即使在器质性紊乱的情况下也是如此。“最终，” 他宣称，“这些都可以追溯到对生活及其问题的不适应” 。

For the classical theory has been accustomed to rest the supposedly self-adjusting character of the economic system on an assumed fluidity of money-wages; and, when there is rigidity, to lay on this rigidity the blame of maladjustment.

因为古典理论习惯于将经济体系所谓的自我调节特征建立在假设的货币工资流动性之上；并且，当存在僵化时，将不适应归咎于这种僵化。