But here's the difference I've made something of myself.

差别在于我自己努力取得了成功。

Really, Gregson, you are getting along. We shall make something of you yet.

葛莱森，你实在大有长进，看来你迟早会出人头地的。

" I guess you're right. But how do I make something of value? "

我想你说得对。但我怎么才能创造有价值的东西呢？

" If Chester could only get you in that pose I think he could make something of it."

" 只要切斯特能把你这个姿势拍下来，我想这一定会是幅杰作。"

" If you work hard at this job, " she said, " maybe you can make something of it."

“如果你努力做好这份工作，”她说，“说不定能够做出些名堂来。”

So young man, I hear you've been making something of a name for yourself these past two days.

好了 小伙子 这两天我可是听说了不少你的事迹啊。

" Chris! " I utter, " I have made something of myself. I am entitled to sleep late."

“天哪！”我叫道：“我已经是个有出息的人了。我有权晚点起床了。”

" Want to make something of it" ?

“想做点什么” ？

Yuki is making something of a joke.

Yuki 在开玩笑。

Maybe you want to make something of it.

也许您想从中有所作为。

" Make something of yourself, " his father told him.

“做点什么，”他的父亲告诉他。

But in this case, Paul is making something of a joke.

但在这种情况下，保罗是在开玩笑。

I want to make something of my life.

【make】我想这辈子有所成就。

"Get yourself up and make something of yourself, buddy!"

"孩子，起来，做个有出息的人！"

You should be in school making something of your life.

你该去学校 有所作为。

And I'd like to thank you very much for bringing me here and helping me to make something of myself.

我非常感谢你们把我带到这里，帮助我成就一番事业。

She has the ambition and talent to make something of herself.

【make】她志高才清，必定有所作为。

What he did was give Mike a chance to make something of himself.

他所做的就是给迈克一个出人头地的机会。

You could make something of yourself.

你可以有所作为的。

As a sonorous soloist, he made something of his performance ans began smuggling sonars.

作为一名声音宏亮的独唱家，他从表演中取利并开始走私声波定位仪。