Isabel asked me later why Larry made a secret of his address.

伊莎贝尔后来问我为什么拉里对他的地址保密。

I knew he was more than a little confused by my decision- like my mother before me, I hadn't made a secret of my distaste for Forks.

我明白，他被我的决定弄得摸不着头脑了——就像我妈妈在我面前那样，我不喜欢福克斯，这一点我从来都没有掩饰过。

" If you have got anything for Isabella (as no doubt you have, Nelly), give it to her. You needn't make a secret of it! we have no secrets between us."

“如果你有什么东西给伊莎贝拉（你是一定有的，耐莉）；就交给她吧。你用不着做得那样秘密：我们之间没有秘密。”

I don't quite know what's the matter with her as she insists on making a secret of the whole thing and flies into a passion if you ask her questions.

我不太清楚她是怎么回事，因为她坚持对整件事保密，而且如果你问她问题，她就会火冒三丈。

It's of no use pretending to make a secret of matters now, after what I have told you already; you know she didn't marry old Bounderby for her own sake, or for his sake, but for my sake.

在我已经告诉你之后，现在假装对事情保密是没有用的；你知道她嫁给老庞得贝不是为了她自己，也不是为了他，而是为了我。