The lord with the mailed fist on his surcoat raised his eyes. " We were promised honorable treatment—" he began.

外衣有钢甲拳套的领主抬起头。" 你保证给我们礼遇——" 他开口。

" Boy" ? The Greatjon dealt Rickard Karstark a buffet with a mailed fist that sent the other lord to his knees.

" 你说什么？" 大琼恩抡起套着钢甲的拳头砸去，将伯爵打倒在地。

Little Walder banged a mailed fist against his breastplate. " Does your wolf have steel teeth, to bite through plate and mail" ?

小瓦德用戴铁套的拳头往胸甲一敲，" 难不成你的狼生了钢牙，可以咬穿我的铠甲和锁甲？"

The Lord Commander of the Kingsguard hesitated. In the blink of an eye he was surrounded by Stark guardsmen, bare steel in their mailed fists.

御林铁卫队长迟疑了片刻，只一眨眼功夫，他便被拔出武器的史塔克卫士团团围住。

Ser Boros went purple with rage. " You would call me ugly, you" ? He started to raise the bloody sword still clutched in his mailed fist. Bronn shoved Tyrion unceremoniously behind him.

柏洛斯爵士气得脸色紫红，" 你说我丑，就你？" 他举起那把血淋淋的剑，带着护甲的手紧紧握住。波隆一把将提利昂推到身后。