We shouldn’t be having them languishing and naru even now laid lorn for years to years to come.

我们不该让他们如此苦苦挣扎，孤苦无依。

The whole consciousness of my life lorn, my love lost, my hope quenched, my faith death-struck, swayed full and mighty above me in one sullen mass.

我生命的全部意识都被遗弃了，我的爱失去了，我的希望破灭了，我的信仰被击垮了，在我头顶上摇摆不定，一团阴郁。