I'm out on our boat, on Long Island Sound.

我在船上 在长岛海湾。

I touch the Hudson, Harlem, and East River, and also the Long Island Sound.

我紧邻哈德逊、哈莱姆和东河，还有长岛。

But young men didn't—at least in my provincial inexperience I believed they didn't—drift coolly out of nowhere and buy a palace on Long Island Sound.

但是一个年纪轻轻的人不可能——至少我这个孤陋寡闻的乡下人认为不可能——不知从什么地方悄悄地出现，在长岛海湾买下一座宫殿式的别墅。

He has a 10-acre plot of water off the Thimble Islands of Connecticut, in the Long Island Sound.

他在康涅狄格州廷布尔群岛附近的长岛海峡拥有一块 10 英亩的水域。

She landed us neatly at the city dock, in the lee of an immaculate pleasure yacht from Long Island Sound.

她把我们整齐地送到了城市码头， 停在了来自长岛海峡的一艘完美无瑕的游艇的背风处。

From the harbors along the Connecticut shores there were frequent sailings down through Long Island Sound to Maryland, Virginia, and the distant Carolinas.

从康涅狄格州沿岸的港口，经常有航行通过长岛海峡到马里兰州、弗吉尼亚州和遥远的卡罗来纳州。