We are looking for the best possible places that archeological sites might exist.

我们要寻找考古遗址可能存在的最佳地点。

The area where it was found had not been known to be an archeological site.

雕像被发现的地点并不是考古遗址。

Yet the evidence is strong enough that UNESCO has labelled Hisarl? k the archeological site of Troy.

然而，有充分的证据表明，联合国教科文组织已经给Hisarl? k贴上了特洛伊考古遗址的标签。

I'm having a beautiful dinner next to an archeological site that's been here already 1300 years.

我在一个已经有 1300 年历史的考古遗址旁边吃了一顿漂亮的晚餐。

There is more and more excavation, so we find new archeological sites in every country of the world.

挖掘越来越多，所以我们在世界上每个国家都发现了新的考古遗址。

I am an underwater archeologist, exploring submerged archeological sites in Indian waters.

我是一名水下考古学家，探索印度水域的水下考古遗址。

Right in the middle of this modern bustling city, you'll be surprised to find La Huaca Pucllana, an ancient archeological site built before the Incas.

就在这座现代繁华的城市中间，你会惊讶地发现 La Huaca Pucllana，这是一个建于印加人之前的古代考古遗址。

The area where it was found had not been known to be an archeological site. And the statue may have been moved from another, unknown site.

雕像被发现的地点并不是考古遗址。而且这座雕像可能是从另一处未知地点转移过来的。

A series of problems in the Roman city four years ago sparked an international outcry over the neglect to one of the world's most treasured archeological sites.

4年前这个罗马城市出现了多个问题，使得国际上开始呼吁保护这一全世界最宝贵的考古遗址。

And we cannot miss to mention the archeological site of Acrotiri and the ruins of the ancient city of Thera.

我们不能错过阿克罗蒂里考古遗址和锡拉古城遗址。

After the war, Ventris built on Kober's grid using a newly published cache of Linear B inscriptions excavated from a different archeological site called Pylos, on mainland Greece.

战后，文特里斯进一步完善了科博的字符关系表，他参照了新公布的一批线形文字 B 铭文，这批泥板是在希腊大陆上的另一处遗迹皮洛斯出土的。

There have been many artifacts found over time in archeological dig sites, that based on carbon dating should not have existed during that time.

随着时间的推移，在考古挖掘现场发现了许多文物，根据碳测年法，这些文物在那个时期不应该存在。

There may be archeological looting, where an antiquity is illicitly dug up from the ground, disturbing the archeological site, and then smuggled across international borders.

可能存在考古抢劫，即从地下非法挖出文物，扰乱考古遗址，然后走私跨越国际边界。

This was an entirely different approach than how the first director of the Metropolitan Museum looted artifacts from archeological sites, or how the British Museum stocked itself with plunder from Britain's empire-building.

这与大都会博物馆第一任馆长从考古遗址掠夺文物的方式，或者大英博物馆从大英帝国建设中掠夺的文物的方式完全不同。

I have been on archeological sites in South America, where you go off for the night and then come back and find that people have got into the site and have dug everything out.

我去过南美洲的考古遗址，你在那里过夜，然后回来发现人们已经进入遗址并挖出了所有东西。

A lot of the attention nowadays is focused on the Middle East, where, quite literally, we see from satellite images, people have dug pits in the ground at archeological sites trying to find stuff.

现在很多注意力都集中在中东，毫不夸张地说，我们从卫星图像中看到，人们在考古遗址的地上挖坑试图找到东西。

He even worked on deciphering the script while serving in World War II. After the war, Ventris built on Kober's grid using a newly published cache of Linear B inscriptions excavated from a different archeological site called Pylos, on mainland Greece.

在第二次世界大战服役期间， 他甚至致力于破译剧本。战后，Ventris 在 Kober 的网格上建立了新出版的线形 B 铭文缓存， 这些铭文是从希腊大陆另一个名为 Pylos 的不同考古遗址挖掘出来的。