The mother of Lindsay Lohan is facing a drunk driving charge.

莲莎·露夏恩的母亲迪娜·洛罕面临醉驾指控。

Dina Lohan was arrested in New York Thursday night for speeding on Long Island.

洛罕由于在长岛超速，在周四晚于纽约被捕。

Lohan favors installing a hydraulic elevator system to lift the home above rising floodwaters and keep it where it is.

洛汉赞同安装一套水力液压升降系统将房子升高到洪水之上并维持在原地。

Celebrities including Lindsay Lohan jumping on a trend that was meant to be about helping penniless artists is, some reckon, another ominous sign.

一些人认为，包括林赛·罗韩在内的名人加入这股旨在帮助身无分文的艺术家的潮流是另一个不祥的征兆。

Her attorney wants to negotiate a plea deal over misdemeanor charges that Lohan lied to police about a June car crash and was driving recklessly.

罗韩的律师希望商讨一份认罪协议以减轻指控，早前罗韩曾就6月疯狂开车和发生的车祸事实对警方撒谎。