The cows hated them. The horses detested them. The sheep loathed them.

牛恨它们。马讨厌它们。羊憎恶它们。

The loathe of your life is at the bar.

你这辈子最恨的人在吧台那边。

It is without doubt my most loathed article of furniture.

毫无疑问是我最讨厌的家具。

Won't it mean anything to you to know that people loathe and despise you? No.

“所有的人都讨厌你、鄙视你，这对你一点儿都无所谓吗？”“无所谓。”

Because for some people to love it, others must loathe it.

因为总会有人喜欢，总会有人讨厌的。

" He absolutely loathes me, " Edward said cheerfully.

“他确实恨透我了。”爱德华乐滋滋地说。

But the proud locals loathe Richard.

但自豪的当地人讨厌理查德。

Lenina shuddered. " How I loathe intravenals, don't you? "

“真讨厌静脉注射！你不讨厌吗？”

" I hated it, " she said bitterly. " I loathed it."

" 我讨厌它，" 她咬牙切齿地说，" 我厌恶它。"

Aside from textbooks, I was loathe to mark up my books.

除了课本，我讨厌在书上做记号。