31.we have passed little bitter lake

我们船已通过了小苦湖。

Good-bye, life! Good-bye, beautiful world! Good-bye, little lakes in the north!

再见了，生命！再见了，美好的世界！再见了，北方的小湖！

The same happened for the Disney-owned Plantation Park Condos in Little Lake Bryan.

同样的情况也发生在小布莱恩湖（Little Lake Bryan）的迪士尼所有的种植园公园公寓（Plantation Park Condos）上。

There's a pretty little lake about an hour north of here.

从这往北走一个小时有一个特别美丽的小湖。

Soon she was once again rowing across the little lake.

很快，她又划过了小湖。

We got pools, we got oceans, we got reservoirs, we got a little lake.

我们有水池， 我们有海洋， 我们有水库，我们有一个小湖。

Soon at the foot of the mountains the boggy land reappeared, intersected by little lakes.

不久，山脚下又出现了沼泽地， 中间有小湖相交。

He was thinking of little lakes deep in the woods, of the color of bulrushes, of the sounds of night and the chorus of frogs.

他正在想着密林深处的小湖，香蒲的色彩，夜的声响和青蛙的齐唱。

After having read about Plato, she had gone farther into the woods and come upon the red cabin by the little lake.

读完柏拉图的故事后，她又走进了树林，来到了小湖边的红色小屋。

Many hypotheses about the origins of life suggest this, that there were tides leaving little lakes, small ponds, which let the organic molecules come together to maybe kick-start life.

许多关于生命起源的假设都表明，潮汐会留下小湖泊、小池塘，让有机分子聚在一起，那也许是生命开始的地方。

We saw a bunch of wild dogs come and attack an impala, and the impala jumped into the water, tried to swim across the little lake, and the hippo killed it.

我们亲眼看到一群野狗对一头黑斑羚羊发起攻击，而黑斑羚羊跳入河里试图游过小河时河马却将其杀害。

Tracing the streams back to the highest of its little lakes, I noticed a deposit of fine gray mud, something like the mud corn from a grindstone.

顺着溪流回到小湖的最高处， 我注意到了一层灰色的细泥， 有点像磨石上的玉米泥。

" Park" also can be a nice place that has trees and grass, maybe even a little lake – a place where you can walk and enjoy yourself.

“公园” 也可以是一个有树木和草地的好地方，甚至可以是一个小湖——一个你可以散步和享受自己的地方。

A short distance from the place where Duncan stood, the stream had seemingly expanded into a little lake, covering most of the low land, from mountain to mountain.

距离邓肯站立的地方不远处，溪流似乎扩大成了一个小湖，从一座座山峰到另一座山峰，覆盖了大部分低地。

" There's a hut in the woods somewhere near here ... by a little lake. A strange man lived there once, a major, that's why it's called the major's cabin" .

“这里附近的树林里有一间小屋… … 在一个小湖边。曾经有一个陌生人住在那里， 一位少校，这就是为什么它被称为少校的小屋” 。

Although alone, he was not lost. Farther on, he knew, he would come to where dead pine trees bordered the shore of a little lake. In the language of that country it was called the land of little sticks.

他虽然孤零零的一个人，却没有迷路。他知道，再往前去，就会走到一个小湖旁边，那儿有许多枯死的松树，当地的人把那儿叫作" 小棍子地" 。

It has a fine, deep, clear little lake with mossy banks embowered with broad-leaved maples, all under ground, wholly unlike anything I have seen in the cave line even in Kentucky, where a large part of the State is honeycombed with caves.

它有一个美丽、深而清澈的小湖，长满苔藓的河岸上点缀着阔叶枫树，全都在地下，这完全不同于我在洞穴线上看到的任何东西，即使在肯塔基州，该州的大部分地区都是蜂窝状的洞穴。