By a feat of legerdemain, the magician produced a rabbit from his hat.

魔术师利用戏法从帽子里变出一只兔子来。

He had to admit that the bit of legerdemain had been neatly executed.

他不得不承认， 这场戏法被巧妙地执行了。

In fact, the art of tendering the lips for these amatory salutes follows the principles laid down in treatises on legerdemain for performing the trick called Forcing a Card.

事实上，为这些爱意致意献上嘴唇的艺术遵循了有关骗术的论文中规定的原则，这些原则用于执行称为 Forcing a Card 的把戏。