Most disturbing were the tall trees that stood inside the lake, brown and leafless.

最令人不安的是那些矗立在湖里的高大树木，褐色的，没有叶子。

We have an exhausted face, a purple splatter, Some root veggie, leafless tree, a harp, A shovel, a fingerprint.

疲惫的脸，紫色飞溅物，某种根茎类蔬菜，无叶树干，竖琴，铲子和指纹。

For fifty yards down the boulevard the trees were leafless and charred.

沿着林荫大道往下走五十码， 树上的叶子都掉光了， 烧焦了。

The rain came down, thick and fast, and pattered noisily among the leafless bushes.

雨下得又大又急，在光秃秃的灌木丛中哗哗作响。

This might take some time, but when you see a leafless tree you’ll knows he’s been around.

这可能需要一些时间，但当你看到一棵没有叶子的树时，你会知道他一直在附近。

Sometimes I looked out of the window at the grey November afternoon, and saw the rain pouring down on the leafless garden.

时而望望窗外。11月的午后天气阴沉，大雨倾泻在秃枝枯叶的花园里。

The gas-lamps flickered and became blue, and the leafless trees shook their black iron branches to and fro.

煤气灯闪烁着，变成了蓝色，落叶的树木来回摇晃着黑色的铁枝。

Sometimes their way led them under the shade of an overhanging bank or through the thin obscurity of a clump of leafless trees.

有时，他们的路会把他们引到悬垂的河岸的树荫下， 或者穿过一丛光秃秃的树的稀疏黑暗。

They stood in a vast and troubled waste, with huge stony boulders and leafless trees, rugged and gnarled like tortured souls in pain.

他们站在一片广袤而动荡的荒原上， 有巨大的石块和光秃秃的树木， 崎岖不平，多节，就像痛苦中受折磨的灵魂。

Williams, a retiree who's been a GMMES member for the past 19 years, strolled by leafless trees, then saw the mangled doors of the shipping containers.

威廉斯已经退休，他19年来一直是该协会的成员。他在树叶已经落光的大树旁漫步，随后看到集装箱破损的大门。