The company concluded a voluntary layoff program last month and now has to start involuntary layoffs.

该公司上个月结束了自愿裁员计划，现在不得不开始非自愿裁员。

And there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.

当然，每年也会有更多的公司破产、裁员和精简机构。

Historic layoffs at Twitter, Meta, Lyft and Amazon.

推特、Meta、Lyft 和亚马逊公司发生了历史性的裁员。

Analysts blamed contractor layoff from government shutdown and backlog applications in California.

分析人员将这归咎于政府关门导致承包商裁员及加州出现的申请案积压情况。

Could it be about the layoffs from last week?

会不会是上周裁员的事？

In some cases, there's even companies doing layoffs.

在某些情况下，甚至有公司在裁员。

We've had to layoff 80 percent of people.

我们不得不裁员百分之八十。

High profile headlines about tech layoffs don't tell the whole story.

科技公司裁员的头条新闻并不能说明问题的全貌。

Aaron Backman, a recruiter at a tech company, was one of those layoffs.

一家科技公司的招聘人员 Aaron Backman 就是其中之一。

Layoffs.fyi, a crowdsourced layoff tracking site, puts it at more than 35,000 layoffs so far this month.

根据众包裁员追踪网站 Layoffs.fyi，本月迄今为止，裁员人数超过35000人。