During a phone call, Kerry urged Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to exercise the utmost restraint.

克里在电话中呼吁俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫保持最大限度的克制。

Sergey Lavrov's words sparked outrage in Israel.

谢尔盖·拉夫罗夫的言论在以色列引发了愤怒。

Lavrov made the comments during a media interview.

拉夫罗夫在接受媒体采访时作出上述评论。

Mr. Lavrov called the step counterproductive and said it would cause tensions.

拉夫罗夫称此举只会事与愿违，称还会导致紧张局面。

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov did not attend the meeting.

俄罗斯外长拉夫罗夫没有出席会议。

On the right, is Russia's foreign minister, Sergei Lavrov.

而在右边的是俄罗斯外交部长拉夫罗夫。

So does Lavrov think this diplomatic plan for Syria will work?

拉夫罗夫认为叙利亚外交计划会奏效吗？

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov says certain progress has been made.

俄罗斯外长拉夫罗夫表示，会谈已经取得了某些进展。

Sergey Lavrov said Russia is ready for dialogue but not from ultimatums.

谢尔盖·拉夫罗夫表示，俄罗斯已做好谈话准备，但不接受最后通牒。

Lavrov accused them of stoking conflicts and dividing humanity into hostile blocks.

拉夫罗夫指责他们煽动冲突，将人类分裂成不同的敌对阵营。

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov spoke to Russia's state-run television network.

俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫在俄罗斯国家电视台发表讲话。

Secretary Kerry did call Russian Foreign Minister Sergey Lavrov to express concerns about the reports of a Russian buildup.

国务卿约翰·克里致电俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫，就俄罗斯加强军事活动的报道表示关切。

Secretary Tillerson said his meeting with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov was productive.

蒂勒森表示其与俄罗斯外长拉夫罗夫的会谈颇有成效。

He is also expected to have a working lunch with Foreign Minister Sergei Lavrov.

预计他还将与外交部长谢尔盖·拉夫罗夫共进工作午餐。

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov says efforts to broker a peace deal will continue.

俄罗斯外长拉夫罗夫称，促成和平协议的努力将继续进行。

He made the remarks during a phone conversation with his Russian counterpart, Sergey Lavrov.

他在与俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫通话时作出上述表示。

Lavrov said Russia is still willing to solve the problems through talks and negotiations.

拉夫罗夫表示，俄罗斯仍愿通过会谈和谈判来解决问题。

Sergei Lavrov made the remarks on Saturday at the UN headquarters in New York.

拉夫罗夫周六在纽约联合国总部发表了上述言论。

Kerry met with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov for six hours today in London.

今日，克里与俄外长拉夫洛夫在伦敦进行了6个小时的会谈。

It's Qin's first talk with Lavrov since he was appointed foreign minister.

这是秦刚被任命为外交部长后首次与拉夫罗夫通话。