Rain lashed against the living room window.

雨点啪哒啪哒地打在客厅的窗户上。

We flew through the storm, the rain lashing against the windshield, the turbulence a mere hiccup to the Bear's immense power.

我们飞过暴风雨，雨水打在挡风玻璃上，湍流对熊的巨大力量来说只是打嗝。

The clock on the mantelpiece says it's not even seven, and there's a violent rain lashing against the big picture window, half-revealed by parted curtains.

壁炉架上的时钟显示， 现在还不到七点，倾盆大雨正猛烈地敲击着大窗户，透过窗帘，只能看到一半的窗户。

Meriem loosened her knife and leaped to the ground. A quick run brought her to the side of the kid. Numa saw her. He lashed his tail against his tawny sides.

梅瑞姆松开她的刀，跳到地上。快速奔跑把她带到了孩子的身边。努玛看见了她。他用尾巴拍打他黄褐色的身体。