Outside, however, he saw a ladder standing against the coach-house and obviously serving as a means of reaching a sort of loft contrived under the slate roof.

然而，在外面，他看到一架梯子立在马车房的对面，显然是用来到达石板屋顶下设计的阁楼的一种方式。