Do you have anything knobbly on your foot, Neil?

尼尔，你脚上有什么凸起的地方吗？

Filch's knobbly hands were twisting together.

费尔奇把两只关节突出的手拧在一起。

That means if you have any knobbly bits, they won't hurt as much, which makes trainers more comfortable for everyone!

这意味着如果你有任何凸起的地方，它们不会受到太大的伤害，这使得运动鞋对每个人来说都更加舒适！

They also carried knobbly sticks, used for hitting each other while the teachers weren't looking.

他们还配了一支多节的手杖，趁老师不注意时用来互相打斗。

There were pocket-sized boxes for the piccolos, a wheeled-trolley for the harp and knobbly trunks, all barnacled in stickers, for the cellos.

—袖珍小巧的短笛盒子，装竖琴的带轮推车，还有装大提琴的多节箱子，上面满是贴纸。

These guys are sort of darkish gray, about twice as long as a killer whale with these giant, knobbly, barnacled fins.

安妮：这些家伙有点深灰色，大约是虎鲸的两倍长，鳍上有巨大的、多节的、藤壶的鳍。

There are now a lot of fabric trainers and if you've inherited foot problems, then that kind of fabric...they're wrapping around knobbly bits, and knobbly bits hurt.

现在有很多布面运动鞋，而且如果你遗传了足部问题，那么那种布料......它们包裹了疙瘩，而且疙瘩会很痛。

There are now a lot of fabric trainers and if you've inherited foot problems, then that kind of fabric… they're wrapping around knobbly bits, and knobbly bits hurt.

现在有很多棉布运动鞋，而且如果你遗传了足病，那么那种棉布材质… … 它们会包裹着凸起的地方，凸起的地方会受伤。

It was a lie; he hadn't bought anything for Dobby at all, but he quickly opened his trunk and pulled out a particularly knobbly rolled-up pair of socks.

这只是谎话，他根本没买什么东西送给多比，但他以很快地动作打开他的皮箱，拿出一双起着非常多小疙瘩的短袜。

Although it doesn't taste of anything special, it's still worth a try, as is the knobbly Cat' Head which is more of a curiosity than anything else.

虽然它没有什么特别的味道， 但还是值得一试， 还有比其他任何东西都更让人好奇的多节猫头。