This is the Via Apia, a road dating to the Roman Empire that's still in use today.

这就是阿皮亚大道（Via Apia），这条道路的历史可以追溯到罗马帝国时期，至今仍在使用。

After two years at the front and a wound that had taken longer to heal than it should, he was glad to settle down quietly at Apia for twelve months at least, and he felt already better for the journey.

在前线呆了两年， 伤口愈合的时间过长，他很高兴至少在阿皮亚安静地安顿了十二个月，他对这次旅行感觉已经好多了。