The aircraft operated by Tatarstan Airlines was arriving from Kazan from Moscow.

这架由鞑靼斯坦航空公司运营的飞机当时正从莫斯科飞往喀山。

It happened in the city of Kazan, east of Moscow, in the Tatarstan Republic.

事件发生在鞑靼斯坦共和国莫斯科东部的喀山市。

Russian officials say 50 people were killed when a passenger plane crashed in the city of Kazan.

俄罗斯官员称一架客机在喀山市坠毁，导致50人丧生。

The two matches were played at the same time, one in Yekaterinburg, Russia, and the other in Kazan, Russia.

两场比赛同时进行，一场位于俄罗斯的叶卡捷琳堡，另一场在俄罗斯喀山进行。

Apparently, Russia will host the next one in Kazan.

显然，俄罗斯将在喀山主办下一场比赛。

Now, imagine the grand city of Kazan, the city that was his chrysalis.

现在，想象一下喀山这个宏伟的城市，这座城市就是他的蛹。

He is a Maecenas of a Kazan-Tartar stock, after the style of Volgin.

他是喀山-鞑靼血统的 Maecenas， 仿照 Volgin 的风格。

Seven school children and two adults have been killed in a shooting at a school in the Russian city of Kazan.

俄罗斯喀山市一所学校发生枪击案，七名学生和两名成年人丧生。

Seven children and two adults were killed in a shooting at a school in the Russian city of Kazan; 23 others, most of them children, were injured.

俄罗斯喀山市一所学校发生枪击案，7名儿童和2名成年人死亡；另有23人受伤，其中大部分是儿童。

Russian aviation experts have explained the pilot of a Boeing 737 jet for a crash in the city of Kazan on Sunday that killed all 50 people on board.

周日一架波音737喷气飞机在喀山坠落，导致机上50人全部遇难，俄罗斯航空专家目前解释了飞行员的操作。