It makes it's a reasonable judgment call.

这是一个合理的判断。

133.I made a judgment call. You weren't there.

我只能见机行事 你又不帮我。

To help me try to rescue a crashing patient, I made a judgment call.

- 为了帮助我尝试抢救一名坠毁的病人，我做出了判断。

No, it's just a little spit, a little milky spit upon the sheets. Please, I made a judgment call. Please respect that.

不，只是沾了些口水，一些掺着牛奶的口水在床单上。这是我本能的处理。请尊重它。

A " judgment call" is a decision about something that doesn't have a clear answer.

“判断电话”是关于没有明确答案的事情的决定。

That's a close call, but I'm going to make a judgment call here.

这是一次千钧一发的机会，但我要在这里做出判断。

Are you just waiting until Saturday night and trying to make a judgment call then?

你是否只是等到周六晚上然后再做出判断？

It's a lot of sound, like—like a lot of things artistic, it's very subjective, so I have to make that judgment call.

会听到很多声音－－很多很艺术的声音，很难具体形容，所以，我必须做出主观判断。

Also, more generally, it could be that these implicit attitudes play a role in judgment calls.

而且，更一般地说，这些隐含的态度可能在判断力中发挥着作用。

There's a lot of judgment calls that people make just because of the way I look.

- 人们会因为我的长相做出很多判断。

The question has to do with the expression – two expressions, really – " judgment call" and " no-brainer" .

这个问题与表达方式有关——实际上是两种表达方式——“判断力”和“无需思考”。

If you didn't spend, if you have Saquon and you didn't get Brita, you've got to make a judgment call here.

如果你没有花钱，如果你有 Saquon 而没有得到 Brita，你就必须在这里做出判断。

But when their recommendations are so-so, when it's a judgment call, the subjects are significantly more likely to hire the white American than the African American.

但当他们的建议马马虎虎时，当这是一个判断时， 受试者更有可能雇用美国白人而不是非裔美国人。

The word " call, " here, means decision, so a " judgment call" is a somewhat difficult decision that is often based on your own opinion or belief or background.

“call” 这个词在这里的意思是“决定”，所以“judgement call” 是一个有点困难的决定， 它通常基于你自己的观点、信仰或背景。

It's when you have a situation where there isn't one clear, logical choice: " The manager made a bad judgment call by firing the employee without talking to his supervisor" .

当你遇到没有一个明确、合乎逻辑的选择的情况时：“经理在没有与主管交谈的情况下解雇了员工，做出了错误的判断”。

Last year Mr Zuckerberg announced that Facebook wanted to set up a " content review board" of independent experts-a kind of " Supreme Court" , in his words, which would make " the final judgment call on what should be acceptable speech" .

去年，扎克伯格宣布Facebook想要建立一个由独立专家组成的“内容审查委员会”——用他的话来说，这是一种“最高法院”，它将“对什么应该是可接受的言论做出最终判断”。