Li Keqiang is scheduled to meet Colombian President Juan Manuel Santos.

他将同哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯举行会谈。

President Juan Manuel Santos twittered about the incident, calling the soldiers heroes and commiserating with their families.

总统胡安·曼努埃尔·桑托斯在推特上发布这条消息，他称赞这些士兵是英雄，并对其家人表示慰问。

The President Juan Manuel Santos is to address the nation shortly. Natalia Cosoy reports.

总统胡安·曼努埃尔·桑托斯将发表全国讲话。请听纳塔莉亚·可索尔的报道。

President Juan Manuel Santos restarted the raids after 11 soldiers were killed in an ambush.

在11名士兵在突袭中被杀后，总统胡安·曼苏尔·桑托斯重启了突袭行动。

The president of Colombia Juan Manuel Santos has signed a decree legalizing marijuana for medical use.

哥伦比亚总统桑托斯签署法令，允许医用大麻。

Juan Manuel Alvarez Inzunza is suspected of working for the Sinaloa cartel. Here is Arian Shipers.

胡安·曼努埃尔·阿尔瓦雷斯涉嫌为贩毒集团“锡那罗亚”效命。请听阿里乌·斯皮尔的报道。

President Juan Manuel Santos has declared a state of emergency, and promised to rebuild the houses.

总统胡安·曼努埃尔·桑托斯宣布进入紧急状态，并承诺重建房屋。

In a ceremony at the national cathedral in Bogota on Tuesday, President Juan Manuel Santos will attend.

周二在波哥大举行国家大教堂举行的仪式上，总统胡安·曼努埃尔·桑托斯将出席。

Juan Manuel Alvarez Inzunza, nicknamed King Midas, was arrested while on holiday in the southern state of Oaxaca.

胡安·阿尔瓦雷斯，外号“迈达斯国王”，当时他正在南部瓦哈卡州度假。

It's a big triumph for President Juan Manuel Santos who's staked his presidency on the peace process.

这对总统胡安·曼努埃尔·桑托斯来说是一场大胜，他将自己的总统职位押在和平进程上。

The Colombian President Juan Manuel Santos said peace negotiations will to be sped up to avoid more deaths.

哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯说必须加快和平协商以避免更多死亡。

The Columbia president Juan Manuel Santos has said the final peace deal could be signed next month. Will Grand reports.

哥总统胡安·曼努埃尔·桑托斯表示称，最终和平协议或将于下月签署。请听威尔·格兰德的报道。

Gay rights activists, with the support of president Juan Manuel Santos, argued that denying marriage to same-sex couples is discriminatory.

在总统桑托斯的支持下，同性权益活动人士表示称，否决同性婚姻为歧视行为。

IVN DUQUE IS ON TRACK TO SUCCEED Juan Manuel Santos as President of Colombia, after winning national elections on May 27.

5月27日赢得全国大选后，伊万·杜克有望接替胡安·曼努埃尔·桑托斯，成为哥伦比亚下任总统。

On Easter Sunday, April 12, 28-year-old Juan Manuel Jaime died of Covid-19 complications, one of two deaths among the plant's workers.

4月12日复活节，28岁的胡安·曼努埃尔·贾米死于新冠肺炎并发症，这是该工厂两名病死工人中的一例。

President Juan Manuel Santos has called it a historic step. He said it was necessary if the country was to achieve peace.

桑托斯总统称这是历史性的一步，他说这具有历史意义，称这是这个国家实现和平所必须的。

The Colombian President Juan Manuel Santos has said the Farc rebel group will free an army general and several other captives next week.

哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯称Farc叛军组织下周将释放一名将军和另外几名被捕者。

The Colombian President Juan Manuel Santos has said that his worst nightmare would be seeing Venezuela's economy collapse and a wave of refugees.

加泰罗尼亚主席胡安 桑托斯(Juan Manuel Santos)表示，自己最大的噩梦就是看到委内瑞拉的经济萎靡，涌现出一大批难民。

Colombian president Juan Manuel Santos won the Nobel Peace Prize for his efforts to end a civil war that killed more than 200,000 Colombians.

哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯(Juan Manuel Santos)由于努力终止内战而荣获诺贝尔和平奖。

The Columbian president Juan Manuel Santos has recalled its country's ambassador to Venezuela for consultions as the border between the two countries remains closed.

哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯召回了哥驻委内瑞拉大使，并对此事进行咨询，两国边境仍然处于关闭状态。