All right. Rock and roll. Let's take this up for a joyride.

好。走起。来兜兜风吧。

Branson's firm plans to start taking paying customers on joyrides next year.

布兰森的公司计划明年开始带着付费客户进行游乐活动。

I love to hop in one for a quick joyride.

我喜欢跳上一个快速兜风。

Well, m-maybe it is just kids on a joyride.

或许就只是孩子们跑出去兜风呢。

Went for a joyride, crashed into some barbed wire.

出去兜风 撞到了铁丝网。

Do we really believe that Jenna was off on a joyride that night?

难道那晚詹娜只是开车兜风吗？

I excelled in sports, that is until a friend and I chose to take his mom's car for a joyride and wreck it.

我擅长运动，直到我和一个朋友用他妈妈的车去兜风，但是把车撞坏了。

You took a $450,000 car, a car we're not even supposed to be touching, on a joyride to the Hamptons?

这辆车价值45万美元，我们本来连碰都不该碰，而你却开着它一路兜风来汉普顿？

Jared, some people are going to see the headlines and say, you know, this is just another billionaire going on a joyride to space.

贾里德，有些人看到新闻头条会说，这不过是另一个亿万富翁尝试去太空游玩。

I was telling your husband we just picked up your son. He broke into a car at the mall and took it for a joyride.

我正告诉你丈夫我们抓了你们的儿子。他在商场偷了一辆车去兜风。