Please don't pay him any mind. He's harmless.

请不要放在心上 他没有恶意的。

But Doctor Strange wasn't paying him any mind.

但奇异博士并没有把他放在心上。

Fernanda did not pay him any mind, but she lowered her voice.

费尔南达没有在意他，但她压低了声音。

But, to any mind, I thought, the connection here was clear and straight.

但是，我想，对任何人来说，这里的联系都是清晰而直接的。

I also get those questions that are really judgments, but I don't pay them any mind.

我也收到那些真正是判断的问题，但我不在乎它们。

We think of matter as having existed long before there were any minds, and it is hard to think of it as a mere product of mental activity.

我们认为物质早在有任何思想之前就已经存在， 很难认为它仅仅是精神活动的产物。

No one looked at him. No one spoke to him. No one paid him any mind. He was surrounded by men sworn to House Lannister, a vast host twenty thousand strong, and yet he was alone.

无人看他一眼，无人与他交谈，无人注意到他。在他周围，全是宣誓效忠兰尼斯特家族的部属，一共多达两万人的庞大军团。然而他，却孤独无依。

" I thought so, too" ." And then, about a half-hour ago, she got kind of quiet, like she had a headache" ." I noticed that but I didn't pay it any mind then.What do you suppose ailed her" ?

你想她是哪儿不舒服了呢？" " 我不知道。