No. No. It looks great. You want your place jazzed up. Well, this is jazzed up.

不，不，这看起来太棒了。你想要你的公寓生动活泼，这样就会面目一新了。

It's a perfect way to jazz up hard-boiled eggs.

这是给过熟鸡蛋调味的最佳方法。

I think I need to jazz it up a bit.

我得让它看起来更有活力。

Oh, no. We shouldn't have to jazz it up.

不 我们不搞那些花里胡哨的。

Which ingredients have you brought in to jazz up your burger?

你带了哪些食材来给你的汉堡增添活力？

Yes, a musty, 19th century tradition in need of some jazzing up.

是啊，那是19世纪的过时传统了，现在需要点新意。

To jazz something up means to shake things up a bit, just like music.

使活泼欢快，就是让其震撼一点，如同音乐一样。

You need to get that crowd jazzed up.

你得让观众活跃起来。

Pamela wants to put some clip art in order to jazz things up.

Pamela 想放一些剪贴画来使事情变得有趣。

You could jazz it up with a song or two.

你可以配上一两支歌的， 那样还能生动点。

Hey, I think adding some clip art would really jazz things up, don't you?

嘿，我认为添加一些剪贴画真的会让事情变得有趣，不是吗？

Jazz up your everyday meals with our new range of seasonings.

【jazz】使用我们新推出的系列调味品，一日三餐更有滋味。

We're gonna need to jazz this form up a bit.

咱得给这份申请润润色。

We're gonna jazz it up a little bit with some aromatics and that's it.

我们要用一些芳香剂使它更活泼一点，仅此而已。

Okay, so I'll jazz them up.

那好 我可以让它更活泼一些的。

And, here's something for the irony fans; remember how theater was used to jazz up church services not so long before this?

还记得戏剧在此前是怎样被用来活跃教堂礼拜的吗？

Bolder Baking and that was for marbled Rainbow Cake. But today we're going jazz up this already amazing cake and create a double rainbow effect.

Bolder Baking 是针对大理石彩虹蛋糕的。但今天我们要让这个已经很棒的蛋糕变得更加活跃，并创造出双彩虹效果。

There's ways that you can keep it still jazzed up so when you land, you're coming out there like hey in case somebody wanna snap a picture or two.

有很多方法来让你的穿搭更有活力，这样在你下飞机时，你仍然可以自信的面对那些偷拍。

Oh yeah! Ross: Oh, I uh, hope you don't mind, I kinda uh, jazzed it up a little. Check this out. We will, we will, call you back!

好！ 希望你们不介意 我已经加上了 听 “我们会！” “我们会回电话！”