These are three books about the same family - the Al Jawad family.

这三本书描述了艾尔·贾瓦德家的故事。

Mr. Zeidan has again said he will not step down. Rana Jawad reports from Tripoli.

扎伊丹再次表示自己不会下台。Rana Jawad在的黎波里报道。

In the first book we meet Mr al-Jawad. He is the head of the family.

在第一本书中，我们认识了艾尔·贾瓦德先生。他是一家之主。

His decision opened the way for Haider Jawad al-Abadi to take Mr. Maliki's place.

他的决定为海德尔·阿巴迪(Haider al-Abadi)的上台开辟了道路。

Protesters had marched on a militia's barracks on Saturday demanding its dissolution. Rana Jawad reports.

抗议者周六游行到一处民兵营地，要求解散民兵。 Rana Jawad报道。

Libyan television said flights have now resumed after being redirected or canceled. From Tripoli, Rana Jawad reports.

利比亚电视台称各航班在改向或取消后已经恢复正常。Rana Jawad在的黎波里报道。

Libya expressed astonishment to the warning which was issued first by Britain. From Tripoli, Rana Jawad reports.

最早是英国发布此类警告，利比亚对比表示震惊。Rana Jawad在的黎波里报道。

The city has also seen a string of assassinations including at a prominent secular activist. Rana Jawad reports.

该市最近发生系列暗杀案，遇害者包括一名显要的世俗派活动人士。Rana Jawad报道。

Outside the polling center in Baghdad's Atafiyah neighborhood, Jawad Kathem and his friends were hanging out in the street.

在巴格达Atafiyah地区的投票中心外面，贾瓦德·卡瑟姆和朋友们在街上闲逛。

The activists have provided information about the situation inside Derna on social networks. Here's our Liberian correspondent Rana Jawad.

这些活动人士曾在社交网络上提供了有关德尔纳市情况的信息。利比里亚记者拉纳·贾瓦德报道。

He described it as an important historical moment. Rana Jawad reports from Tripoli.

他形容这是一个重要的历史时刻。 Rana Jawad 在的黎波里报道。

Earlier the United Nations said the situation in Libya was so unstable that it was withdrawing its staff. Rana Jawad reports from Tripoli.

早些时候，联合国称利比亚的局势非常不稳定，因此正在组织员工撤离。贾瓦德在的黎波里报道。

Mr Zeidan said his captors had made clear who was behind their action, which he described as an attempted coup. From Tripoli, Rana Jawad.

扎伊丹说他的绑架者明确说明了背后指使者，他称这是预谋未遂的政变。Jawad在首都的黎波里报道。

A conference aimed to agree a road map to reunify Libya is being held in Paris today. Here's the BBC's North Africa correspondent Rana Jawad.

旨在制定统一利比亚计划大会在巴黎召开，BBC北非记者罗娜·格瓦德。

The Tunisian government is expected to fall after the prime minister Habib Essid suffered an overwhelming vote of no-confidence in the national parliament. Rana Jawad is in Tunis.

突尼斯政府未通过总理哈比卜·埃西德提请的议会信任表决，突尼斯政府或将面临改组。请听拉娜·贾瓦德为您从突尼斯发回的报道。

The previous holder of the office steps down earlier this month, saying that he and his family have been attacked. From Tripoli, here is Rana Jawad.

该办公室的前任负责人本月早些时候辞职， 称他和他的家人遭到袭击。 来自的黎波里， 这里是 Rana Jawad。

The head of special forces in Libya's second city Benghazi has said he supports an anti-Islamist operation going on in the city.Rana Jawad reports from Tripoli.

利比亚第二大城市班加西的特种部队负责人表示，他支持在该市开展的反伊斯兰行动。Rana Jawad 在的黎波里报道。

The former intelligence chief Abdullah al-Senussi was handed over by the authorities in Mauritania where he was arrested in March when he arrived on a false passport. Rana Jawad reports from Tripoli.

前情报部长阿卜杜拉·塞努西三月份用假护照抵达毛里塔尼亚，该国当局已把他交出来。

The vote in the General National Congress came a week after militias supporting the law began besieging the Ministries of Justice and Foreign Affairs, they started celebrating after the bill was passed. Rana Jawad has this report.

全国代表大会投票的一周前，支持该法的民兵包围了司法和外交事务部，该法案通过后他们开始表示庆贺。拉纳·贾瓦德报道。