It made landfall right near the Japanese capital of Tokyo.

台风海贝思已于日本首都东京附近登陆。

And it passed over the Japanese capital of Tokyo.

而且，“法茜”经过了日本首都东京。

They met Wednesday in the Japanese capital, Tokyo, agreeing to strengthen their security ties.

他们星期三在日本首都东京会晤，同意加强三边安全关系。

The Japanese capital has not had the sort of hard shutdown seen in many European cities.

日本首都东京还没有出现许多欧洲城市那样的硬封锁。

There has been a small explosion of the controversial Yasukuni Shrine for the war dead in Japanese capital Tokyo.

在日本东京，备受争议的靖国神社发生爆炸。

The Japanese capital won an International Olympic Committee vote today over the cities of Istanbul and Madrid.

今天，日本首都赢得了国际奥委会的投票，战胜了伊斯坦布尔和马德里。

After the rainy season in Tokyo ended in late June, the Japanese capital suffered the longest heatwave on record.

日本首都东京的雨季在6月下旬结束后遭遇了有记录以来持续时间最长的热浪。

This comes as the Japanese capital reported over 530 new cases on Thursday, renewing its record for daily infections.

此前，日本首都东京在周四报告了超过530例新增病例，刷新了单日感染病例记录。

Public concern has spiked as COVID-19 cases rise in the Japanese capital, which is under a fourth state of emergency.

由于日本首都新冠肺炎病例增加，公众的担忧也随之加剧，目前日本首都正处于第四次紧急状态中。

The Japanese capital Tokyo has started issuing partnership certificates to same-sex couples, a long-awaited move in a country without marriage equality.

日本首都东京开始向同性伴侣颁发伴侣关系证书，这在一个没有婚姻平等的国家是人们期待已久的举措。

If it shifts direction as forecasters expect it to, this storm could come very close to the Japanese capital of Tokyo on Saturday.

如果像预报员预计的那样转变方向，它将于本周六逼近日本首都东京。

Dangerous winds, flooding, mudslides and damage in the Japanese capital of Tokyo were all possible.

日本首都东京都有可能发生危险的大风、洪水、泥石流和破坏。

Not too far from the Japanese capital of Tokyo is where we`re starting today`s call of the roll.

离日本首都东京不远的地方就是我们今天开始点名的地方。

The IOC halted preparations for the Olympic boxing tournament in Tokyo, including the qualifying process following talks among the organization's leading officials in the Japanese capital.

国际奥组委停止了东京奥运会拳击比赛的筹备工作，包括资格赛，此前奥组委主要官员在日本首都举行了会谈。

The US Secretary of State John Kerry who's been holding talks in the Japanese capital Tokyo, has said America stands firmly behind Japan in the face of North Korea's threats.

在日本首都东京举行会谈的美国国务卿约翰·克里说，在朝鲜威胁问题上，美国是日本的坚定支持者。

New York with an estimated 37 million people, the Japanese capital of Tokyo's on the top of the list for a reason For people hitting a midday slump and trying to decide between a cup of coffee and a pillow.

纽约人口估计为 3700 万，而日本首都东京位居榜首是有原因的，因为人们正午时心情低落，试图在一杯咖啡和一个枕头之间做出选择。