The blasts went off near the Babylon and Ishtar hotels, both have recently been renovated.

爆炸都是在即将午夜之时发生的。爆炸发生在最近都刚装修过的巴比伦和伊师塔酒店附近。

So Ishtar unleashed the Bull of Heaven on Uruk to destroy crops and kill people.

因此，伊什塔尔在乌鲁克释放了天堂之牛，以摧毁庄稼并杀死人们。

As for Berliners pining to stroll through the Ishtar Gate, flanked by a magnificent menagerie of sacred Babylonian animals, they should remember that for 2,500 years it was never possible.

对于渴望漫步穿过两侧是巴比伦神圣动物的宏伟动物园的柏林人来说，他们应该记住，2500 年来这是不可能的。

Upon returning home to Uruk, Gilgamesh attracts the attention of the goddess Ishtar, also known as Inanna, who proposes they marry, but Gilgamesh is all too aware of how unhappy her previous love has ended up, so he refuses.

回到乌鲁克的家后，吉尔伽美什吸引了女神伊什塔尔的注意，伊什塔尔也被称为伊南娜，她提议他们结婚，但吉尔伽美什非常清楚她以前的爱情结局有多不愉快，所以他拒绝了。