'He thinks you are in a frightful temper, ' said Mr. Swancourt, chuckling in undertones.

“他认为你脾气暴躁，”斯旺考特先生低声笑着说。

While Markelov was standing with his head sunk on his breast, Sipiagin drew the governor aside and began talking to him in undertones.

马尔克洛夫低着头站着，西皮亚金把州长拉到一边，开始低声和他说话。

They went back to where the others were standing, talking in undertones: and one said-Sue could not hear which-" She's his wife, I suppose" ?

他们回到其他人站着的地方，低声交谈：其中一个说——苏听不清是哪一句——“我想她是他的妻子”？

How many of them who think that, at best, appreciation is talking in undertones and walking on tiptoes would even come here if it was any trouble?

有多少人认为欣赏充其量只是小声说话， 踮起脚尖走路， 如果有什么麻烦， 还会来这里？

Intimate to garages, where he had vague business conducted in undertones, to barber shops, to the lobbies of theatres--in such places, at any rate, Dick placed him.

与车库、理发店、剧院的大厅都很亲密，他在那里低声处理模糊的业务——无论如何，迪克把他安排在这样的地方。

'There was a mingled rustling, whispering, and low buzzing throughout the court during this interval. The desire to listen was suspended, and every one had some feeling or opinion to express in undertones.

在此间歇期间，整个球场都混杂着沙沙声、窃窃私语和低沉的嗡嗡声。倾听的欲望被暂停了，每个人都有一些感觉或意见要低声表达。