The family-party of the defunct Pyncheons, we presume, goes off in this wise.

我们推测， 已经不复存在的 Pyncheons 的家庭聚会就是以这种方式进行的。

There is a reason against my indulgence in such scientific fancies openly; and the project must be arranged in this wise.

有理由反对我公开沉迷于这种科学幻想； 项目必须这样安排。

As he was reflecting in this wise, his eyes fell upon an immense placard which a sort of clown was carrying through the streets.

当他正在这样苦思苦想的时候，他的视线忽然落在一张很大的海报上，这张海报正由一个似乎是马戏团小丑的人物背着，在横滨的大街上走来走去。

Not a golden penny, exactly, but I doubt if half a million would have given more real happiness then did the little sum that came to her in this wise.

确切地说，并不是很大的一宗财富，但是依我看，即使是五十万块钱也未必能比这么得到的一笔小款子带来更多真正的欢乐。