In this view, life isn't short in any absolute sense.

从这个角度来看，生命绝对不曾短暂。

In this view, you should choose the action which promises the greatest sum of happiness.

在这种观点下，你应该选择的行动是保证最大的幸福度总和。

In this view, our world is full of things yearning to be their perfect selves.

根据这种观点，我们的世界充满了渴望成为完美自我的事物。

Legal language, in this view, is too important to leave to the imprecisions of ordinary style.

在这种观点中，法律语言太重要了，不能被普通文体的不精确影响。

We can start investigating how models are actually constructed and made by exploring it in this view.

我们可以开始调查模型是怎么搭建的，用这个视图来看一看。

But inherent in this view was a danger.

但这种观点本身就存在危险。

In this view, life isn’t short in any absolute sense.

按照这种观点， 生命在任何绝对意义上都不是短暂的。

You can see in this view, it's actually trying different potential grasps.

你可以在这个视图中看到，它实际上是在尝试不同的潜在抓取。

I have also consulted some sagacious and experienced observers, and, after deliberation, they concur in this view.

我也咨询过一些有见识有经验的观察家， 经过深思熟虑， 他们也同意这个观点。

In this view the animal is part of our community, and is important for psychological well-being.

从这个观点来看，动物是我们社会的一部分，对心理健康很重要。

In this view, America is less a “melting pot” and more like a multicultural society.

从这个角度来看，美国与其说是一个“大熔炉”，不如说是一个多元文化社会。

In this view, global stratification starts with colonialism – and it’s where we’ll start today’s Thought Bubble.

按照这种观点，全球分层始于殖民主义——这就是我们今天的思想泡泡的起点。

In this view, politics is a matter of negotiation, but everyone has at least some voice in the process.

在这种观点下，政治是谈判的问题，但在这个过程中每个人至少都有一些发言权。

So in this view, both ideas and technology were crucial for the emergence of modern capitalism.

因此，按照这种观点，思想和技术对于现代资本主义的出现都是至关重要的。

Basically, I can legally show you this view of the London skyline even though there are plenty of copyrighted things in this view.

因此尽管伦敦天际线的这幅图中有很多受版权保护的建筑，但我仍可以合法地向各位展示这幅图。

In this view of sound data, the horizontal axis is time, and the vertical axis is the magnitude of displacement, or amplitude.

在这个声音数据视图中，横轴是时间，纵轴是位移的大小，或振幅。

In this view, it's more urgent to help those whose basic needs aren't met even if they're harder to help than those who are flourishing.

在这种观点下，帮助那些基本需求得不到满足的人更为迫切，尽管他们比那些富裕的人更难帮助。

In this view, it’s more urgent to help those whose basic needs aren’t met even if they’re harder to help than those who are flourishing.

从呢个角度睇，最急切嘅系 帮助嗰啲唔能够满足基本生活需要嘅人尽管比起生活富足嘅人更难嚟到帮助。

For New York, to Mrs. Archer's mind, never changed without changing for the worse; and in this view Miss Sophy Jackson heartily concurred.

对于纽约，在阿切尔夫人看来， 它从未改变过， 而且一直在变得更糟；苏菲·杰克逊小姐对此深表赞同。

In this view, the mother cells are along the top of a micro-fluidic chip, so-named because narrow channels control the liquid's flow in very specific ways.

在这个视图中，母细胞位于微流控芯片的顶部，之所以这样命名是因为狭窄的通道以非常特殊的方式控制液体的流动。