" Let's swing in the swing" ! said Avery.

" 我们去荡秋千吧！"

The frog seemed tired after his morning in the swing.

青蛙好像今早在秋千上玩累了。

Fern lay dreaming that she was getting sick in the swings.

弗恩也做了梦，梦到自己在高空的秋千上作呕。

The lawsuits filed in the swing states that Mr Trump lost are floundering.

特朗普在输掉的摇摆州发起诉讼，妄图挣扎。

He won, in my opinion, because we'd automated away four million manufacturing jobs in the swing states.

他赢了，在我看来，是因为如今在摇摆州已实现了四百万个制造业岗位的自动化。

So I'm definitely back in the swing of things.

所以我肯定回到了事情的摇摆之中。

It was two now, and then one in the swing.

现在是两个， 然后一个在摆动。

Miss Quentin and her beau in the swing yonder.

昆汀小姐和她的情人在那边的秋千上。

Like, when I got my head stuck in the swing set.

比如 我把脑袋卡在了秋千架上。

You know. Get you in the swing of things with everybody.

让你和大家一起。

They sat up in the swing, quick.

他们迅速地坐在秋千上。

The one in the swing got up and came, and I cried and pulled Caddy's dress.

秋千上的那个起身来了，我哭着拉着凯迪的裙子。

Avery found an empty candy box and put his frog in it. The frog seemed tired after his morning in the swing.

艾弗里找到一个空糖果盒，把青蛙放进去。青蛙荡了一个上午秋千，似乎累了。

He lay back in the swing.

他躺在秋千上。

The other phrase I wanted to teach you is the phrase to be back in the swing of things.

我想教给你的另一句话是回到事物的摇摆之中。

Then they seated themselves in the swings—one for each bird—and told the Ork to start away and they would follow.

然后他们坐在秋千上——每只鸟一个——然后告诉兽人开始走，他们会跟着。

Because of the Electoral College, a candidate who doesn't win in the swing states is not going to become president even if they win more votes nationwide.

由于选举团制度，总统候选人如果在摇摆州中没有赢得最多的选票，那么即使他在全国范围内赢得了更多的选票，也无法成为总统。

In Arizona authorities have stepped up security after incidents of people watching ballot boxes intimidate voters, and in the swing state of Wisconsin poll workers are taking classes to prepare for what they fear could be a tense election day.

在亚利桑那州，在看管投票箱的人恐吓选民的事件发生后，当局加强了安全措施，在摇摆州威斯康星州，投票工作人员正在上课，为他们担心可能会是紧张的选举日做准备。

But with Bernice as our guide we can see how each of these techniques works and maybe in the end we can get her out of bed, feeling more calm and confident, and back in the swing of things.

但是有了 Bernice 作为我们的向导， 我们可以看到这些技巧是如何工作的， 也许最终我们可以让她起床，感觉更加平静和自信， 并重新回到事物的摇摆之中。