The first thing you should have in mind is that in the same manner that technology has become a vital part of a modern organization's life, it should also become part of yours.

首先，你要意识到科技已经变成了现代社会很重要的一部分，同样来说，也是你生活中的一部分。

Yes, although I want you to develop your own abilities.Ruburt has been trying too hard lately with psychological time, and trying to make his subconscious function and focus, in the same manner that the conscious mind does.

可以，虽然我想让你们发展自己的能力。鲁伯最近在心理时间上太卖力了，企图使他的潜意识以与意识心智相同的方式运作和聚焦。

The inner self is always there.You are always aware of it in the same manner that you are aware of what is happening in a trance.This is another excellent analogy, if you'll forgive me for patting myself on the back.

内在自己总是在那里。如同你在恍惚状态中觉察到正在发生的事情一般，你以同 样的方式觉察内在自己的存在。这又是一个很棒的比喻，如果你原谅这自我吹捧 的话。