He was diagnosed with severe depression and obesity and spent the next 8 months institutionalised and bedridden.

他被确诊为患有重度抑郁和肥胖，此后八个月，他失去自理能力，卧床不起。

They'd be concerned I'd been getting institutionalised.

他们担心我会被送进收容所。

Eduard later developed psychiatric problems and was institutionalised in Zurich.

爱德华后来出现精神问题并被送往苏黎世收容所。

The Revolutionary Guards have a very critical, institutionalised constitutional role in Iran.

革命卫队在伊朗具有非常关键的、制度化的宪法作用。

Her father has to be institutionalised, her child develops phantom aches, she begins an affair with a married friend.

她的父亲必须住院，她的孩子出现幻痛，她开始与已婚朋友发生婚外情。

He argues with impressive detail that the repression by the Nationalists was largely planned and institutionalised, whereas the Republicans' violence was more spontaneous and mainly in defence against the better armed and trained Francoist forces.

保罗·普雷斯顿以令人印象深刻的细节描述有利论证了民族党派的镇压很大程度上是有计划且被制度化的，然而，共和党的暴力更多是自发地出于抵御先进的武器装备和佛朗哥特训过的部队。