I suppose you are hard up, I remarked insolently.

“我猜想你手头又窘了吧！”我傲慢地说。

Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.

克鲁克山慢慢咀嚼着那只蜘蛛，它的黄眼睛盯着罗恩。

Bronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .

" 需不需要护送啊？听说街上挺危险哪。"

Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.

路路通准备马上向这个美国人扑过去，美国人用非常鄙视的眼光看着福克。

Now, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.

如今，他们发现了她的把戏，他们盛气凌人地要求她做出选择。

He looked her up and down insolently.

他傲慢地上下​​打量着她。

He lit it and blew smoke at me insolently.

他点着它，傲慢地向我吐烟。

She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.

她直起身子， 傲慢地意识到自己的年轻和力量。

Slowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.

慢慢地，傲慢地，Sardaukar 绕过男爵，从卫兵中间挤了一条路。

" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.

“当 Sandip Babu 进来时， 他傲慢地站在路上， ” Bee 继续说道。