" Only in so far as they affect mine."
“只有在当这些事影响到我时。”
But in so far as he managed to impose rules himself, they were a success.
但是就他自己强加的规则而言,它们是成功的。
In so far as it recognized him as important, the order of things was good.
只要这个社会承认他是个重要人物,一切秩序都是好的。
What should we expect from you, in so far as tackling a new subject for your next book?
我们对你该有什么期待呢? 你下一本书会探讨什么新主题?
Our identity, in so far as our identity is made up of information, is becoming a tradable commodity.
我们的身份是由信息构成,而这一身份已经成为可以交易的商品。
And that I would protect myself except in so far as it violates one of the first 2 rules.
在不违反前两条的情况下我会保护自己。
And it causes a ripple effect throughout the mall because in so far as customers are still shopping JCPenney.
它还会在整个商场引起连锁反应,因为消费者还在JCPenney购买东西。
That means that originally punctuation was used only in so far as to assist that.
这意味着最初标点符号仅用于辅助目的。
But I do not propose to deal with Charles Strickland's work except in so far as it touches upon his character.
但是我在这里并不想对查理斯·思特里克兰德的艺术作品有所评论,除非在这些作品涉及到画家性格的时候。
We construct illusions to empower us, and we only care about truth in so far as it helps us achieve that goal.
我们制造幻觉来增强自己的力量,我们只关心能帮助我们实现目标的真相。
英汉双解词典包含3607232条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。