You had one scale in the foreground.

你在前景有一个比例。

This particular Max Thunder exercise is a little larger in scale.

“超级雷霆”军演的规模比较大。

It's really quite staggering in scale.

其规模之大，实在令人咋舌。

Their populations are wildly different from each other in scale.

它们的人口在规模上差别很大。

Imagine a pair of scales in a state of perfect balance.

想象一下，一对处于完美平衡状态的天平。

But this meeting today, it was actually fairly modest in scale.

但今天的这次会晤实际上规模相当小。

She finally saw an opportunity to tip the scales in her favor.

她终于看到了一次对自己有利的机会。

Right, tip the scales in our favour when we go into battle.

好吧 为日后作战先赢得强大后援。

Early warfare was clearly different in scale from that waged by modern states.

早期战争在规模上显然与现代国家发动的战争不同。

Yet it also has huge scale in its main markets and could probably adapt.

它在主流市场上规模庞大，能更加适应其市场环境。

As reptiles, crocodiles are cold blooded, covered in scales, breathe air, and lay eggs.

作为爬行动物，鳄鱼冷血，覆盖鳞皮，呼吸空气还下蛋。

The Pangolin looks like a walking artichoke but is actually a mammal covered in scales.

穿山甲看起来像会走路的朝鲜蓟，但实际上是一种全身长满鳞片的哺乳动物。

But the atrocities and war crimes of the Pakistani army were far bigger in scale.

但巴基斯坦军队的暴行和战争罪行的规模要大得多。

They are mammals, and they're covered in scales from their head to their tail.

穿山甲是哺乳动物, 它们从头到尾覆盖着鳞片。

But as information has grown in scale and complexity, you know, the problem has gotten harder.

随着信息规模越来越大、越来越复杂，问题也随之变得更加困难。

My desire to tip the scales in favor of healthy, happy children drew me to medical research.

我希望孩子们健康快乐，这促使我从事医学研究。

And you can think about this repeated at scale in real time across more than a billion people.

这个过程在实时大规模演算下不断重复，覆盖人数超过 10 亿人。

They are continuing attacks. Those attacks are relatively low in scale. They are not directed against coalition forces.

他们继续进攻，这些进攻从规模上相对较小，他们没有直接针对盟军。

Already the project in Iceland has been increased in scale to bury 10000 tons of carbon dioxide each year.

冰岛的该项目规模已经扩大到每年掩埋 1 万吨二氧化碳。

They're the only mammals on earth covered in scales, which accounts for about 20% of their body weight.

它们是地球上唯一体覆鳞甲的哺乳动物，其鳞甲约占体重两成。