When you think about it, " move fast and break things" -the old Facebook mantra- is the kind of energetic, anticorporate philosophy that attracts fresh college grads, that emphasizes a break from the past and traditional ways.

细想一下你就会发现，“讯速行动，打破陈规”——Facebook的八字真言——恰好就是那种充满活力，强调与过去，与传统决裂，对刚毕业的大学生颇有吸引力的反企业哲学。