The Ministry of Industry says the plan will focus on key areas such as industrial, scientific, and technological innovation.

工业部表示，该计划将重点关注工业、科学和技术创新等关键领域。

The dominance of guilds not only prevented people from using their skills, but also held back even the simplest industrial innovation.

行会的主导地位， 不仅阻碍了人们发挥自己的技能，甚至连最简单的产业创新都受阻。

If wealth is constant, it is possible to discover whether education was, for example, linked to the cultivation of new crops, or to the adoption of industrial innovations like sewing machines.

如果财富是不变的，就有可能发现教育是否与新作物的种植或缝纫机等工业创新的采用有关。