Cecil laughed at her feminine inconsequence.

塞西尔嘲笑她女性化的无足轻重。

" The same strange inconsequence, the same hesitation, the same frivolity of thought..." .

“同样奇怪的后果，同样的犹豫，同样轻浮的思想… … ”。

But then, with a certain inconsequence—" I have never complained of him" ! she said.

但是话又说回来， 有些无关紧要——“我从来没有抱怨过他” ！ 她说。

His normal thought was dispersion, sleep, dream, inconsequence; the simultaneous action of different thought-centres without central control.

他通常的想法是发散、睡眠、梦想、无关紧要； 没有中央控制的不同思想中心的同时行动。

He should have waited a few hours in order to drive home the utter inconsequence with which he regarded the incident.

他应该等几个小时， 才能让他明白他对这件事的看法是多么的无关紧要。

I laughed at the queer inconsequence of all this, and thought it fit for Sinbad the Sailor or other of the supplementary Nights.

我嘲笑这一切奇怪的无关紧要，并认为它适合水手辛巴达或其他补充之夜。

But the affection was charming to Margaret's own affectionate nature; and she had grown up with the inconsequence, so she did not perceive it.

但这种感情对玛格丽特深情的天性来说是迷人的。 她是在这种无关紧要的环境中长大的， 所以她没有意识到这一点。

It was a tin shed, set down by the roadside with the inconsequence of a matchbox, painted gamboge and violet, and set about with geraniums.

这是一个锡制棚子， 在路边放着一个无关紧要的火柴盒， 漆成藤黄和紫罗兰， 周围种着天竺葵。

I marvel she did not abide with me to the end; it is a sort of inconsequence in Nature, and sometimes makes me vaguely uneasy through nights of broken sleep.

我很惊讶她没有和我一起坚持到底；这是自然界的一种无关紧要，有时让我在失眠的夜晚隐约感到不安。

Sometimes she and Miss Baker talked at once, unobtrusively and with a bantering inconsequence that was never quite chatter, that was as cool as their white dresses and their impersonal eyes in the absence of all desire.

有时她和贝克小姐同时讲话，可是并不惹人注意，不过开点无关紧要的玩笑，也算不上唠叨，跟她们的白色衣裙以及没有任何欲念的超然的眼睛一样冷漠。