It's a bit strange in British English.

这在英式英语中有点奇怪。

I think that any conductor has a bit of hubris in him or her.

我认为任何一个指挥都有那么点傲慢。

We've been a bit hasty in our judgment.

我们的判断有点草率。

The bike was in bits all over the floor.

自行车零件满地都是。

Yes, it's getting a bit hot in here. Bye.

是的，待在这儿有点热。拜拜。

But let's look a bit further in the studies.

但是让我们在研究中看得更深一层。

It's a bit earlier in the day for me.

对我来说还早。

She was a bit pink in the face from dancing.

她跳舞跳得面颊上微微有些泛红。

It's a bit chilly in here, isn't it?

这儿有点儿冷哎，对吧？

I like to see that in those girls a little bit.

我喜欢在这些女孩身上看到这一点。

Was starting to get a bit lonely in here by myself.

之前我一个人在这里都有点孤单了呢。

So, " everything is a bit up in the air right now."

“现在一切都悬而未决。”

“Voldemort put a bit of himself in me? ” Harry said, thunderstruck.

“伏地魔把他自己的一部分转移到了我身体里？”哈利惊讶得目瞪口呆。

Now let's get a bit more in to the weeds.

我们首先要来了解一下，一个物质的pH到底告诉了我们什么。

Hmm, that's one bit of good news in a sea of bad news.

嗯，这是在众多坏消息中的一件好消息。

So, everyone can take a bit of sushi home in their suitcase.

每个人都可以用手提箱带点寿司回家。

Feeling a bit down in the dumps, I continued on my quest.

感觉有点沮丧，我继续我的探险。

Maybe they've been a bit ambitious with outdoor cooking in the time.

也许他们当时对户外烹饪过于有野心了。

It's a bit of good news in an increasingly bleak biodiversity forecast.

在日益匮乏的生物多样性的预测前，这不乏是一个好消息。

Yes, well, you...you think it's a bit too much in 1925?

好吧，你… … 你觉得这在1925年夸张了点吗？