One is its strikingly anthropoid heel bone, which Dr Ni alludes to in the specimen's name.

倪博士给这个标本命名的时候，利用了它的一个显著特征，那就是它有类人猿的根骨。

One day, he met an anthropoid out of anticipation.

一天，他出乎预料地遇上一只类人猿。

It is possible that the serum of anthropoid would have been better.

可能类人猿的血清会好一些。

The bared fighting fangs of the anthropoid were close to his throat.

类人猿露出的斗牙紧贴着他的喉咙。

But it was an antipode to the anthropoid.

但对类人猿而言，这是一件恰恰相反的事物。

Circling about behind the ape he prodded the anthropoid in the back with a pin.

他在猿猴后面盘旋， 用别针戳了戳类人猿的背部。

Whether the future is to them or to the talking anthropoid, no one can say.

未来属于他们还是属于会说话的类人猿， 谁也说不准。

Stegosaurus like this specimen here and small anthropoids were also present.

像这个标本一样的剑龙和小型类人猿也存在。

However, an analysis of the fossil also revealed some features which resemble those of anthropoids like monkeys and apes, including man.

然而，分析化石发现这种动物的一些特征和类人猿（如猴子、猩猩，包括人类）相似。

Langur is, of course, a crawler and climber, while anthropoid walks erect and is in all ways nearer.

叶猴当然是爬行者和攀爬者， 而类人猿则直立行走， 并且在各个方面都更接近。