" About what" ? asked the imperturbable Smoke.

" 反对什么？" " 黑崽" 坦然地问。

" Seven hundred and seven miles from Liverpool, " replied Mr. Fogg, with imperturbable calmness.

" 距离利物浦七百七十海里（合三百法里）。" 福克先生非常沉着地回答说。

Rhett never deviated from his smooth, imperturbable manners, even in their most intimate moments.

瑞德一向是不超出举止圆滑稳重这一常规，就连他们最亲密的时候也是如此。

He looked at his imperturbable master, and could scarcely bring his mind to leave him.

他望着这位永远没有表情的主人，他还不想离开主人的房间。

But another voice spoke, imperturbable and calm, the voice of Hercule Poirot.

但是另一个声音说话了， 平静而平静， 是赫尔克里波洛的声音。

Once more their conversation was interrupted by the imperturbable Billy with his card-tray.

他们的谈话又一次被泰然自若的比利和他的名片托盘打断了。

The son was impetuous, and the father was imperturbable.

儿子很急躁，父亲很沉着。

He had a gift for caricature which was really diverting, and an imperturbable assurance.

他有一种真正有趣的漫画天赋， 以及一种泰然自若的自信。

Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter.

威尔无法抗拒这种沉着的脾气，他脸上的乌云突然爆发出阳光般的笑声。

Our visitor made a noisy exit, but Holmes smoked in imperturbable silence with dreamy eyes fixed upon the ceiling.

我们的客人吵闹地离开了，但福尔摩斯不动声色地抽着烟，梦幻般的眼睛盯着天花板。